-
1 expected life
1) Техника: предполагаемый срок эксплуатации, номинальный срок службы2) Строительство: (service) установленный срок эксплуатационной службы (сооружения), ожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения), предполагаемая долговечность3) Экономика: остающийся срок службы, предполагаемый срок службы4) Автомобильный термин: ожидаемый срок службы5) Горное дело: установленный опытом обычный срок службы6) Нефть: ожидаемая долговечность, ожидаемый ресурс7) Деловая лексика: время безотказной работы8) Контроль качества: среднее время безотказной работы -
2 service life
1) Авиация: амортизационный срок службы2) Военный термин: (able) ресурс, технический ресурс3) Техника: долговечность, моторесурс, полный ресурс, полный технический ресурс, продолжительность службы, эксплуатационная наработка, эксплуатационный ресурс4) Строительство: ожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения)5) Железнодорожный термин: полезный срок службы, продолжительность работы6) Вычислительная техника: эксплуатационная долговечность7) Нефть: ресурс, срок службы8) Холодильная техника: срок службы оборудования9) Деловая лексика: общий срок службы, срок годности, срок службы объекта на дату демонтажа, эксплуатационный срок службы10) Промышленность: срок демонтажа11) ЕБРР: период эксплуатации12) Полимеры: срок эксплуатации13) Автоматика: продолжительность эксплуатации, ресурс стойкости14) Пластмассы: длительность эксплуатации15) Макаров: "возраст" объекта на дату его выбытия или демонтажа, срок службы (общий), срок службы (прибора), ресурс (срок службы прибора)16) Подводное плавание: время службы снаряжения17) Газовые турбины: эксплуатационный срок службы (двигателя) -
3 expected service life
1) Кабельные производство: прогнозируемый срок службы2) Макаров: ожидаемый срок эксплуатационной службы (сооружения), установленный срок эксплуатационной службы (сооружения) -
4 expected life
ожидаемый [установленный] срок эксплуатационной службы ( сооружения) -
5 expected service life
ожидаемый [установленный] срок эксплуатационной службы ( сооружения) -
6 expected life
- expected life
- nожидаемый [установленный] срок эксплуатационной службы ( сооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 expected service life
- expected service life
- nожидаемый [установленный] срок эксплуатационной службы ( сооружения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > expected service life
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский